Page 29 - scrizh_2010_87_<0426><0415><041D><042B>.indd

ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ И ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ ПРЕПАРАТЫ 27

Концентрат

«ЦИН ФЭЙ ПАЙ ДУ»
КОНЦЕНТРАТ, ОЧИЩАЮЩИЙ ЛЕГКИЕ И ИЗГОНЯЮЩИЙ ЯДЫ
Qing Fei Pai Du Keli

ПРЕПАРАТ С АНАЛОГИЧНЫМ СОСТАВОМ ПРИМЕНЯЕТСЯ В КИТАЕ
ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ПНЕВМОНИИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ВИРУСНОЙ).

Действие: С точки зрения ТКМ:
согласно клиническим наблюдениям, этот рецепт подхо- нормализует рассеивающую функцию легких, открывает
дит пациентам с легкой, обычной и тяжелой пневмонией, поры, чтобы рассеять холодную ци на поверхности тела
вызванной коронавирусной инфекцией. Ингредиенты в и горячую ци в груди. Опускает горячую ци. Восстанавли-
составе концентрата способствуют очищению легких и вает нормальное физиологическое состояние жидкостей
выведению токсинов из организма. организма. Выводит патогены, чистит жар, растворяет
Состав: мокроту, устраняет кашель и общее бессилие.
пория кокосовидная, плодовое тело / Poria cocos (Schw.)
Wolf, коричник китайский, ветви / Cinnamomum cassia Показания к применению:
(L.) C. Presl, абрикос обыкновенный, ядра семян / Prunus • пневмония, в том числе вирусная, ОРВИ
armeniaca L., мандарин, кожура плодов / Citrus reticulata
Blanco, гипс (кальция сульфат) / Сalcium sulfate, солодка • кашель аллергический и на фоне интоксикации, об-
гладкая, корни / Glycyrrhiza glabra L., диоскорея супротив- щей слабости
ная (ямс китайский), корневище / Dioscorea opposita Thunm., • хронический бронхит, бронхиальная астма, ХОБЛ
nom. Illeg, частуха восточная, корни / Alisma orientalis (Sam.) • заболевания лор-органов (ринит, синусит, средний и
Juz, володушка китайская, корни / Bupleurum chinense DC., наружный отит)
имбирь лекарственный, корневище / Zingiber officinale • головная боль, головокружение, недостаточность
(Willd.) Roscoe, трутовик зонтичный, плодовое тело гриба мозгового кровообращения, инфаркт мозга
/ Polyporus umbellatus (Pers.) Fries, атрактилодес больше- • воспалительные заболевание глаз, глаукома
головый, корневище / Atractylodes macrocephala Koidz, • воспалительные заболевания полости рта
шлемник байкальский, корень / Scutellaria baicalensis Georgi,
астра татарская, корень / Aster tataricus L., мать-и-мачеха • рефлюкс-эзофагит, гастрит
обыкновенная, соцветия / Tussilago farfara L., беламканда • плеврит перикардит
китайская, корневище / Belamcanda chinensis (L.) DC, поме- • хронический гепатит (алкогольный, лекарственный)
ранец, плод / Citrus aurantium L., многоколосник морщини- • холецистит, желчнокаменная болезнь
стый, трава / Lophanthus rugosus Fisch. et Mey. • энтерит, воспаление брюшных лимфоузлов
• хронический нефрит, нефропатия
Способ применения и дозы: • длительный субфибрилитет
принимать по 1–2 пакетика, предварительно растворив в • кожные заболевания
теплой воде , через 40 мин после еды. Утром и вечером или • нарушения сна
до 3 раз в день. По длительности приема рекомендуется
консультация специалиста по ТКМ. Рекомендовано запивать Противопоказания:
препарат (особенно при сухости во рту) чашкой теплого ри-
сового отвара. Можно повторить курс, но если симптомы не индивидуальная непереносимость компонентов БАД.
прошли, например, не снижается температура, необходимо Дополнительную информацию смотрите
обратиться к врачу. в инструкции по применению.

Форма выпуска: 10 пакетиков по 5 г. Условия хранения: в сухом, темном, хорошо вентилируемом прохладном помещении
при температуре не ниже 0 °С и не выше 22 °С, вдали от прямого воздействия солнечного света. Срок годности: 12 месяцев.
Производитель: Хэйлунцзянская биотехнологическая корпорация «Гринспринг», г. Харбин, Китай.