Page 12 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

10 ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ОБЩЕЙ УСТОЙЧИВОСТИ И ЖИЗНЕННОГО ТОНУСА ОРГАНИЗМА

Концентрат

«МАЙ ВЭЙ — ВОСПОЛНЯЮЩИЙ»
СВОБОДНОЕ ДЫХАНИЕ И УВЛАЖНЕННЫЕ ЛЕГКИЕ
Mai Wei Yin

ЭФФЕКТИВЕН В ЛЕЧЕНИИ ПРОСТУДНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ХРОНИЧЕСКОГО СУХОГО
КАШЛЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ (ХРОНИЧЕСКИХ АТРОФИЧЕСКИХ) ЗАБОЛЕВАНИЙ
ЛЕГКИХ, ЖЕЛУДКА.

Действие: С точки зрения ТКМ:
Маi wei di huang wan — Jia jiang классического рецепта
способствует регенерации ткани легких, слизистой Liu wei di huang wan. Питает инь почек и легких (син-
оболочки дыхательных путей, слизистой оболочки дром взаимной пустоты инь легких и почек: кашель,
желудка; нормализует усвоение кислорода, оптими- одышка, удушье, ночная потливость, волнообразный
жар в теле), связывает легкие (дает инь легким), питает
зируя работу дыхательной системы; способствует ци легких, укрепляет почки. Устраняет сухой кашель,
дренированию трахеобронхиального дерева, устраня- одышку, удушье. Убирает жажду (пустой жар) на фоне
ет одышку; увлажняет слизистые, разжижает мокроту, пустоты инь легких, почек, желудка. Увлажняет, рожда-
способствует отхаркиванию; нормализует повышен- ет жидкости. Показан при синдроме пустоты инь почек
(приливы жара во второй половине дня, ночная пот-
ный сахар в крови; препятствует перекисному окисле- ливость, «кислые» боли в пояснице, сперматорея), при
нию липидов, развитию атеросклероза, способствует хроническом истощении на фоне пустоты инь.
регенерации эндотелия сосудов.
Показания к применению:
Состав: • профессиональные заболевания легких (включая пнев-
москлероз, эмфизему легких, бронхиальную астму);
ремания китайская, корень / Rehmannia chinensis • хронический атрофический бронхит со скудной мокротой;
Liboschitz ex Fischer & C. A. Meyer, офиопогон японский, • бронхиальная астма на фоне пустоты инь;
корень / Ophiopogon japonicus (Thunb.), пион кустарни- • сухость в горле, хроническая осиплость (потеря голоса);
хронические ларингит, фарингит;
•
ковый, кора корня / Paeonia suffruticosa Andr.s.I., диоско- • туберкулез легких;
рея супротивная (ямс китайский), корневище / Dioscorea • синдром хронической усталости;
opposita Thunm., nom. illeg., частуха восточная, корне- • субфебрилитет неясной этиологии;
вище / Alisma orientalis (Sam.) Juz., пория кокосовидная, • сахарный диабет;
плодовое тело / Poria cocos (Schw.) Wolf, лимонник ки- • сперматорея;
тайский, плод / Schisandra chinensis (Turcz.) Baill, кизил • хроническая жажда;
•
хронический атрофический гастрит (с чувством
лекарственный, плод / Cornus officinale Siebolb et Zucc. «сосания» в эпигастрии);
• ночная потливость;
Способ применения и дозы: • атеросклероз.
взрослым 20 г (2 пакетика) концентрата на прием. Противопоказания:
Концентрат развести в теплой воде по вкусу, принимать
индивидуальная непереносимость компонентов БАД.
2 раза в день, утром и вечером, до еды. На время приема Дополнительную информацию смотрите в инструкции
исключить из рациона питания жирную пищу. по применению.

Форма выпуска: 10 пакетиков по 10 г. Условия хранения: в сухом, темном, хорошо вентилируемом прохладном помещении
при температуре не ниже 0 °С и не выше 22 °С, вдали от прямого воздействия солнечного света. Срок годности: 12 месяцев.
Производитель: Хэйлунцзянская биотехнологическая корпорация «Гринспринг», г. Харбин, Китай.