Page 46 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

44 ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ НОРМАЛИЗАЦИИ ПИЩЕВАРЕНИЯ

Быстрорастворимый экстракт

«СЫ НИ САНЬ»
ВЕГЕТОСОСУДИСТАЯ ДИСТОНИЯ. БАЛАНС ОРГАНОВ И СИСТЕМ
Si Ni San

В СОСТАВ БЫСТРОРАСТВОРИМОГО ЭКСТРАКТА «СЫ НИ САНЬ» ВХОДЯТ
НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, КОТОРЫЕ ГАРМОНИЗИРУЮТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ И СПОСОБСТВУЮТ НОРМАЛИЗАЦИИ РАБОТЫ
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМ.

Действие: С точки зрения ТКМ:
используется при синдроме шао инь с похолода-
корень и корневище володушки серповидной исполь-
зуются при нервных расстройствах, лихорадочных нием и слабостью в конечностях (si ni zheng, ян-ци
не достигает конечностей) вследствие патогенного
состояниях. Плоды позднего сбора понцируса трехли-
жара и болей в груди и животе на фоне угнетения и
сточкового применяются при расстройствах желудка.
Корень пиона белоцветкового используется как боле- застоя ци печени (gan qi yu jie, меланхолия с частыми
утоляющее, спазмолитическое, противосудорожное вздохами). Нормализует и успокаивает печень, пита-
средство. Корень и корневище солодки уральской ет ци, укрепляет селезенку, улучшает транспортную
функцию селезенки, регулирует желудок, нормализу-
разжижают мокроту, устраняют кашель, нормализуют
ет процессы подъема и опускания ци, убирает застой,
ритм сердца. Быстрорастворимый экстракт «Сы Ни
Сань» применяется в качестве биологически активной изгоняет патогенное начало. Питает инь и кровь,
добавки к пище — источника глицирризиновой кисло- восполняет ян-ци.
ты, флавоноидов (флаванонов, флавонолов и флаво-
нов), дубильных веществ. Показания к применению:
• сердцебиение, вегетососудистая дистония, гиперто-
Состав: нический криз
• психосоматические расстройства, климактериче-
володушка серповидная, корни и корневища /
Bupleurum falcatum L.s.I., понцирус трехлисточковый, ский синдром
• диспептические расстройства (расстройства аппе-
плоды / Poncirus trifoliata (L.) Rafin., пион белоцветко-
тита, распирание в животе, кашицеобразный стул и
вый, корень / Paeonia albiflora Pall., солодка уральская,
корень / Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC. другие расстройства стула), анурия, потеря веса
• хронический колит, нарушения функций кишечника
вследствие глистной инвазии
Способ применения и дозы: • в комплексном лечении артралгии
1 пакетик (5 г) развести в стакане (200 мл) теплой воды. Противопоказания:
Принимать взрослым по 1 стакану 2 раза в день во вре- индивидуальная непереносимость компонентов БАД.
мя еды. Продолжительность приема — 1 месяц. Дополнительную информацию смотрите в инструкции
по применению.

Форма выпуска: 10 пакетиков по 5 г. Условия хранения: хранить в защищенном от света и недоступном для детей месте,
при температуре не выше 25 ºС и относительной влажности воздуха не более 70 %. Срок годности: 2 года.
Производитель: Хэйлунцзянская биотехнологическая корпорация «Гринспринг», провинция Хэйлунцзян, г. Харбин, Китай.