Page 18 - scrizh_2010_76_<0426><0415><041D><042B>.indd

16 ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ОБЩЕЙ УСТОЙЧИВОСТИ И ЖИЗНЕННОГО ТОНУСА ОРГАНИЗМА

Концентрат согревающий
«СЯО ЦЗЯНЬ ЧЖУН ТАН»

Xiao Jian Zhong Tang

ОБЩЕУКРЕПЛЯЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ СОПРОТИВЛЯЕМОСТИ ХОЛОДНОМУ
КЛИМАТУ, УМЕНЬШАЕТ ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ПРОСТУДНЫМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ.

ЦЕНА
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
469 ₽
Действие: С точки зрения ТКМ:
используется при пустом холоде в среднем и верхнем
как общеукрепляющее средство для улучшения со- цзяо, боязни ветра с познабливанием, потливости
противляемости холодному климату, уменьшает под- на ветру холодным потом. Согревает меридианы,
верженность простудным заболеваниям, особенно на способствует улучшению выработки ин ци на фоне
фоне истощения после ранее перенесенных вирусных внутреннего пустого холода и ослабленной селезенки
инфекций, простуды и т.п. (скопление сырости в организме, пастозность на фоне
Коричник китайский, кора: изгоняет холод из организма, пустоты ци и ян селезенки). Восстанавливает баланс
согревает изнутри, прекращает боли, восстанавливает истощенных ин ци и вэй ци вследствие воздействия
микроциркуляцию крови. холодного климата, простуды, переутомлений, употре-
Имбирь лекарственный, корневище: согревает, восста- бления холодной пищи, холодных препаратов и др.
навливает терморегуляцию, улучшает работу легких, Возможно — при конституциональной пустоте ян.
выводит отеки.
Зизифус ююба (китайский финик), плоды: нормализует Показания к применению:
пищеварение, процессы кроветворения и тканевого
питания, восполняет жизненные силы. • при ослабленном иммунитете, частых простудных
заболеваниях
Состав: • при хроническом дисбактериозе кишечника, при
наличии хронических вялотекущих воспалительных
коричник (кора) / Rou Gui, пион белоцветковый (ко- процессов в организме
рень) / Bai Shao, солодка (корень и корневище) / Zhi • при гипотиреозе (снижении функции щитовидной
Gan Cao, финик китайский (плоды) / Da Zao, имбирь железы), особенно если есть проблемы с сердцем и
(корневище) / Gan Jiang, мёд натуральный. пищеварением (боязнь холода, дискомфорт в области
Способ применения и дозы: • сердца, плохое пищеварение и др.)
при снижении толерантности к физическим нагрузкам
взрослым по 1–2 чайные ложки 2 раза в день, разве- с постоянным желанием присесть или прилечь
сти теплой водой. Принимать между приемами пищи, • при задержке жидкости в организме, общей пастозности
курсами. Продолжительность приема — 2 недели, по • для реабилитации пациентов после перенесенных
болезней мочеиспускания, сердечно-сосудистой си-
необходимости повторить после перерыва.
стемы, пищеварительной системы
Противопоказания: • как восстанавливающее средство после лечения про-
беременность и грудное вскармливание. Индивидуальная непере- тивовоспалительными препаратами, антибиотиками
носимость компонентов. Гастрит, язва желудка и 12-перстной • в качестве профилактического средства при прожива-
кишки. Патологическая потливость. Температура, жар. нии в холодном климате

Форма выпуска: банка 100 мл. Условия хранения: хранить в сухом, темном, прохладном месте, в проветриваемом помещении при
температуре не ниже 0 °С и не выше +22 °С, вдали от воздействия прямого солнечного света. Относительная влажность воздуха в
помещении не должна быть выше 75 %. Вскрытую бутылку хранить в холодильнике. Срок годности: 12 месяцев.
Производитель: ООО «Ли Вест Интерпрайз», Россия, г. Новосибирск.