Page 35 - scrizh_2010_76_<0426><0415><041D><042B>.indd

ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ НОРМАЛИЗАЦИИ ПИЩЕВАРЕНИЯ 33

Пилюли

«ДРАКОНЬЯ ЖЕЛЧЬ»
ПИЛЮЛИ С ГОРЕЧАВКОЙ ШЕРОХОВАТОЙ, ВЫВОДЯЩИЕ ВРЕДОНОСНЫЙ ЖАР ИЗ ПЕЧЕНИ
Long Dan Xie Gan Wan

КЛАССИЧЕСКИЙ ПРЕПАРАТ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ,
ИЗВЕСТНЫЙ БОЛЕЕ 3000 ЛЕТ. ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ ПИЛЮЛЬ «ЛУН ДАНЬ
СЕ ГАНЬ ВАНЬ» ПЕРЕВОДИТСЯ С КИТАЙСКОГО КАК «ПИЛЮЛИ С ГОРЕЧАВКОЙ,
ВЫВОДЯЩИЕ ВРЕДОНОСНЫЙ ЖАР ИЗ ПЕЧЕНИ».

ЦЕНА ЦЕНА
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ДЛЯ ПАРТНЕРОВ И КЛИЕНТОВ БАЛЛЫ
1 299 ₽ 928 ₽ 5,73

Действие: С точки зрения ТКМ:
гармонизируют обменные процессы в печени, облада- изгоняют жар, огонь из печени; чистят нижний обо-
ют желчегонным эффектом. Оказывают выраженное греватель, изгоняют жар и сырость из желчного
пузыря; удаляют яд из ЖКТ, охлаждают кровь, выво-
противовоспалительное, обезболивающее действие.
дят сырость через диурез, чистят жар сердца, питают
инь, субстанцию цзин, мозг; питают и двигают кровь.
Состав:

горечавка крупнолистная, корень / Gentiana macrophylla Показания к применению:
Pall. , володушка китайская, корень / Bupleurum • желчнокаменная болезнь, острые холециститы
chinense DC. , частуха подорожниковая, корневище / • гепатиты различной этиологии, цирроз печени
Alisma plantago-aquatica L. , ремания клейкая, корень / • пиелонефрит, острые воспалительные заболевания-
Rehmannia glutinosa Libosch. , подорожник большой, се- мочеполовой сферы
мена / Plantago major L. , шлемник байкальский, корень • мигрень, повышенное артериальное давление
/ Scutellaria baicalensis Georgi, гардения жасминовидная, • хроническое воспаление среднего уха (отит)
• воспалительные процессы в органах малого таза,
плоды / Gardenia jasminoides Ellis, дудник китайский,
зуд в области наружных половых органов
корень / Angelica sinensis (Oliv.) Diels, солодка голая, • опоясывающий лишай
корень / Glycyrrhiza glabra L.

Способ применения и дозы:
Противопоказания:
взрослым по 1 пилюле в день или по 1/2 пилюли 2 раза
индивидуальная непереносимость компонентов БАД. Дополни-
в день во время еды, запивая теплой кипяченой водой.
По длительности приема рекомендуется консультация тельную информацию смотрите в инструкции по применению.
специалиста по ТКМ.

Форма выпуска: в упаковке 10 пилюль по 6 г. Условия хранения: в сухом, прохладном месте. Срок годности: 1,5 года.
Производитель: ООО «Хэбэйское лекарственное Яо Ду», г. Аньго, Китай.