Page 35 -
P. 35

PRODUCTS FOR NORMALIZING DIGESTION 33




                                                     SI NI SAN
                                          Quick-dissolving extract

                                                      Si Ni San





           ANCIENT RECIPE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE.






























          Effect:                                                From the TCM point of view:
                                                                 it’s used for shao yin syndrome with coldness and
          helps to eliminate the increased excitability of
          the autonomic nervous system and to normalize          weakness in the limbs (si ni zheng, yang qi does not
                                                                 reach the limbs) due to pathogenic heat and pain
          the autonomic regulation of the digestive and
                                                                 in the chest and abdomen against the background
          cardiovascular systems.
                                                                 of oppression and stagnation of liver qi (gan qi yu
                                                                 jie, melancholy with frequent sighs) . It normalizes
          Composition:                                           and soothes the liver, nourishes qi, strengthens the
                                                                 spleen, improves the transport function of the spleen,
          roots and rhizomes of crescent tuberculosis, fruits of a
                                                                 regulates the stomach, normalizes the processes of
          three-leafed poncirus of late collection, root of white-  raising and lowering qi, removes stagnation, and expels
          flowered peony, root and rhizome of Ural licorice.
                                                                 the pathogenic principle. Nourishes yin and blood,
                                                                 replenishes yang-qi.
          Method of administration and dosage:
          1 sachet (5 g) in a glass (200 ml) of warm water. Adults take   Indications for use:
          1 glass 2 times a day with meals. Duration of admission is   •  palpitations, vegetative-vascular  dystonia,
          1 month.                                                 hypertensive crisis
                                                               •   psychosomatic disorders, climacteric syndrome
                                                               •   dyspeptic disorders (appetite disorders, abdominal
                                                                   distention, mushy stools and other stool disorders),
                                                                   anuria, weight loss
                                                               •   chronic colitis, intestinal dysfunctions due to
                                                                   helminthic invasion
                                                               •   in the complex treatment of arthralgia

                                                               Contraindications:
                                                               individual intolerance to the components of dietary supplements.
                                                               See instructions for use for more information.




           Form of issue: 10 sachets of 5 g. Storage conditions: store in a dark place, out of reach of children, at a temperature not exceeding 25 ºС and
           a relative humidity of not more than 70%. Expiration date: 2 years. Manufacturer: Greenspring Heilongjiang Biotechnological Corporation,
           Heilongjiang Province, Harbin, China.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40