Page 32 -
P. 32

30   PRODUCTS FOR NORMALIZING DIGESTION




                                                  WEN DAN TANG
                                            Quick-dissolving extract

                                                     Wen Dan Tang





             EFFECTIVE TCM PREPARATION FOR IMPROVING DIGESTION.






























           Effect:                                                 From the TCM point of view:
                                                                   moves qi, removes phlegm, clears the heat in the
           normalizes the motility of the gastrointestinal tract.
           Eliminates heaviness in the stomach, heartburn.         gallbladder, lowers abnormally rising qi of the stomach,
                                                                   soothes the stomach. It nourishes the spleen, harmonizes
           Tones up the gallbladder, eliminates bile stagnation;
                                                                   the stomach and gallbladder in case of imbalance against
           helps to eliminate the phenomena of cholangitis and
           cholecystitis.                                          the background of damp-heat syndrome in the gallbladder.
           Composition:                                          Indications for use:
                                                                 •   duodenal gastric reflux
           tangerine zest, common bamboo bast, three-leafed
                                                                 •   dyspepsia (feeling of heaviness and discomfort after
           ponzirus of early collection, root and rhizome of Ural
                                                                     eating, nausea, heartburn)
           licorice, sclerotia of coconut poria.
                                                                 •   acute and chronic gastritis
                                                                 •   chronic cholecystitis
                                                                 •   hiccups, nausea and vomiting (including neurotic)
           Method of administration and dosage:                      mixed with bile
           dilute 1 sachet (5 g) in a glass (200 ml) of warm water.   •   insomnia, an abundance of frightening dreams
           Adults take 1 glass 2 times a day with meals. Duration of   (children’s night fears), difficulty falling asleep, anxiety,
           admission is 1 month.                                     tachycardia combined with dizziness
                                                                 •   neuroses, depressive mood
                                                                 •   unmotivated fear, panic
                                                                 •   in the complex treatment of one of the types of
                                                                     epilepsy

                                                                 Contraindications:
                                                                 individual intolerance to the components of dietary supplements.
                                                                 See instructions for use for more information.






             Form of issue: 10 sachets of 5 g. Storage conditions: store in a dark place, out of reach of children, at a temperature not exceeding 25 ºС and
             a relative humidity of not more than 70%. Expiration date: 2 years. Manufacturer: Greenspring Heilongjiang Biotechnological Corporation,
             Heilongjiang Province, Harbin, China.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37