Page 28 -
P. 28

26   PRODUCTS FOR NORMALIZING DIGESTION




                                                  DRAGON’S GALL
                                                           Pills

                                                Long Dan Xie Gan Wan



             CLASSIC PREPARATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE, KNOWN FOR OVER 3000
             YEARS. THE ORIGINAL NAME OF THE PILLS «LUN DANSE GAN WAN» IS TRANSLATED
             FROM CHINESE AS «BURNER PILLS THAT REMOVE HARMFUL HEAT FROM THE LIVER».






























           Effect:                                                 From the TCM point of view:
                                                                   expel heat, fire from the liver; clean the lower heater,
           harmonize metabolic processes in the liver, have a      expel heat and dampness from the gallbladder;
           choleretic effect. They have a expressed anti-inflammatory,
                                                                   remove poison from the gastrointestinal tract, cool
           analgesic effect, eliminate difficulty in urinating.
                                                                   the blood, remove dampness through diuresis, cleanse
                                                                   the heat of the heart, nourish yin, jing substance, brain;
                                                                   nourish and move the blood.
           Composition:
           large-leaved gentian (root) (Gentiana macrophylla     Indications for use:
           Pall.), Chinese bullock (root) (Bupleurum chinense DC.),
                                                                 •   biliary dyskinesia, cholelithiasis, acute cholecystitis
           plantain ditto (rhizome) (Alisma plantago-aquatica L.),
                                                                 •   hepatitis of various etiology, liver cirrhosis
           sticky remania (root) (Rehmannia glutinosa Libosch.),   •   pyelonephritis, acute inflammatory diseases of the
           large plantain (seeds) (Plantago major L.), Baikal skullcap   genitourinary sphere
           (root) (Scutellaria baicalensis Georgi), jasmine gardenia   •   migraine, dizziness, high blood pressure, depression
           (fruits) (Gardenia jasminoides Ellis), Chinese angelica   •   acute conjunctivitis, iridocyclitis, chronic inflammation
           (root) (Angelica sinensis (Oliv.) Diels), licorice naked (root)   of the middle ear, hearing loss
           (Glycyrrhiza glabra L.).                              •   constipation
                                                                 •   inflammatory processes of the pelvic organs,
                                                                     accompanied by fever, pain in the lower abdomen,
           Method of administration and dosage:                      itching in the external genital area
                                                                 •   whooping cough, mumps
           adults take 1 pill per day or 1/2 pill 2 times a day with
                                                                 •   herpes simplex, herpes zoster, erysipelas, seborrheic
           meal, washed down with warm boiled water. Duration of     dermatitis, eczema of the lower extremities
           admission is up to 15 days. Duration of admission over
           1 week must be agreed with your doctor.
                                                                 Contraindications:
                                                                 individual intolerance to the components of dietary supplements.
                                                                 See instructions for use for more information.




             Form of issue: 10 pills in a package of 6 g. Storage conditions: in a dry, cool place. Expiration date: 1.5 year.
             Manufacturer: Yao Du Hebei Medicinal Ltd., Anguo, China.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33