Page 24 -
P. 24

22   ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIPYRETIC CURES




                                       CHUAN XIONG CHA TIAO KELI
                                                           Pills

                                              Chuan Xiong Cha Tiao Keli





             HIGHLY EFFECTIVE CURE FOR COLD AND HEADACHE.






























           Effect:                                                 From the TCM point of view:
                                                                   the extract is tropen to the meridians of the liver,
           used in the treatment of colds with headache, nasal
           congestion, chills and fever. It is more often used for   heart, lungs, kidneys. Disperses wind, relieves
                                                                   superficial syndrome and relieves headaches caused
           common colds in complex therapy as an additional remedy.
                                                                   by the invasion of wind-cold from the outside.
           It has a calming and analgesic effect in case of headache
           against a background of neurosis, arterial hypertension.  Not recommended for chronic headache (empty
                                                                   syndrome), or headache caused by empty qi, blood, or
                                                                   hyperfunction yang qi against the background of the
                                                                   emptiness of the liver and kidneys.
           Composition:
           chuanxiong ligusticum (rhizome) (Ligusticum chuanxiong
           Hort.); angelica daurian (root) (Angelica dahurica (Fish.ex   Indications for use:
           Hoffm) Benth. et Hook.); notopterygium Forbes (rhizome)   •  colds,  ARVI
           (Notopterygium forbesii Boiss.); spread shoemaker (root)
                                                                 •   chronic rhinitis, sinusitis, antritis
           (Saposhnikovia divaricata (Turcz) Schischk.); schizonepeta
                                                                 •   osteochondrosis of the cervical spine
           thin-leaved (grass) (Schizonepeta tenuifolia Briq.); common   •   most types of headaches
           mint (leaves) (Mentha haplocalyx Briq.s.I.); Ural licorice   •   vegetative-vascular dystonia with headache, etc.
           (rhizome and root) (Glycyrrhiza uralensis Fisch.ex DC).
                                                                 Contraindications:
           Method of administration and dosage:                  individual intolerance to the components of dietary supplements.
                                                                 See instructions for use for more information.
           Dissolve 1 sachet in 200 ml of warm boiled water, wash
           down with green tea. Even better to dissolve in green tea.
           Take 2 to 4 times daily after meal. The course is until the
           elimination of symptoms.









             Form of issue: 10 sachets in the package, 4 g each ± 7%. Storage conditions: in a place protected from light and out of reach of children,
             at a temperature not exceeding 25 ˚С and a relative humidity of not more than 70%. Expiration date: 2 years.
             Manufacturer: Greenspring Heilongjiang Biotechnological Corporation, Harbin, China.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29