Page 26 -

24 PRODUCTS FOR NORMALIZING DIGESTION

HU GAN
Pills

Hu Gan Wan

KNOWN IN CHINA CURE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DISEASES OF THE
LIVER AND GALL BLADDER. IN TRANSLATION FROM CHINESE «HU GAN» MEANS «LIVER
PROTECTING PILLS».

Effect: From the TCM point of view:
they remove blood heat, expel poison from the body,
promote the regeneration of liver tissue, protect the
liver from the toxic effects of industrial poisons and moisturize dryness, expel dampness through diuresis,
improve the quality of sleep due to tropism to the
pharmacological agents. They restore the function of the
meridians of the heart and small intestine.
liver and gallbladder, normalize bile formation, reduce the
viscosity of bile, remove congestion in the liver; eliminate
the feeling of heaviness in the right hypochondrium,
bloating, normalize stool. They have an anti-inflammatory Indications for use:
effect, eliminate urination difficulties. Improves mood, • syndrome of toxic liver damage
sleep quality. • pain and a feeling of fullness in the right
hypochondrium, bloating, loose stools
• biliary dyskinesia, acute and chronic cholecystitis,
Composition: cholelithiasis, after surgical removal of the gallbladder
(postcholecystectomy syndrome)
honey, Chinese lemongrass (fruit) (Schisandra chinensis • hepatitis, cirrhosis of the liver, fatty degeneration of
(Turcz.) Baill.), lush carnation (grass) (Dianthus superbus the liver, liver failure
L.), Chinese bullock (root) (Bupleurum chinense DC.), Weida • peptic ulcer of the duodenal bulb
dyeing (root) (Isatis tinctoria L.).
• in the complex treatment of skin diseases
• for the prevention of diseases of the liver, gallbladder
and biliary tract
Method of administration and dosage: • to lower blood cholesterol levels
adults take 1 pill 2-3 times a day 20-30 minutes before
meal (or during the meal) with a little water. Duration of
admission is up to 1 month. Contraindications:
individual intolerance to the components of dietary supplements.
See instructions for use for more information.

Form of issue: 15 pills in a package of 5 g. Storage conditions: in a dry, cool place. Expiration date: 2 years.
Manufacturer: Harbin third pharmaceutical plant for the production of Chinese tonic products, Harbin, China.