Page 29 -
P. 29

PRODUCTS FOR NORMALIZING DIGESTION 27




                                                    XIAO YAO
                                                         Pills

                                                   Xiao Yao Wan

           «LIGHT-HEARTED BALLS» REDUCE THE BODY FROM THE CONSEQUENCES OF
           THE OWNING INFLUENCE OF NEGATIVE EMOTIONS. THIS IS A UNIQUE CURE
           FOR PREVENTING PSYCHOSOMATIC DISEASES.






























          Effect:                                                From the TCM point of view:
                                                                 they soothe and fill the liver with blood, move qi,
          removing stagnation in the liver, relieve nervous tension,
          anxiety. Eliminate the feeling of chest congestion against   strengthen the spleen in case of spleen suppression
                                                                 syndrome by the liver against the background of liver qi
          the background of psychoemotional stress, sweating     stagnation and a weak spleen. They remove stagnation,
          with little physical exertion, as well as night sweats.   add and move blood in the liver. Cleanse the heat of the
          Effective for insomnia. They improve the functioning of   heart, lungs, stomach. They expel dampness through
          the liver, gallbladder, hematopoietic function of the spleen,   diuresis, clarify the eyes. Relieve depression caused by
          normalize the synthesis of enzymes and digestive juices.  liver qi stagnation.


         Composition:                                          Indications for use:
         Chinese angelica (root) (Angelica sinensis (Oliv.)    •   chronic gastritis against a background of stress
         Diels), Jasmine gardenia (fruits) (Gardenia jasminoides   •   for the prevention and treatment of gastric ulcer and
         Ellis), peppermint (herb) (Mentha piperita L.), Chinese   12 duodenal ulcer (when symptoms worsen against the
         bullock (root) (Bupleurum chinense DC.), large-headed     background of stress)
         atractylodes (rhizome) (Atractylodes macrocephala Koidz),   •   hepatitis with an appropriate clinic, cholecystitis (in the
         coconut poria (Poria cocos (Schw.) Wolf), naked licorice   complex treatment of gallstones)
         (root) (Glycyrrhiza glabra L.).                       •   dysmenorrhea, premenstrual syndrome (taken 10 days
                                                                   before menstruation), climacteric syndrome
                                                               •   mastopathy against a background of nervous
         Method of administration and dosage:                      excitement (take 10 days before menstruation)
         for adults, 1 cap of pills (6-9 g) 1 time per day with meal.   •   galactorrhea, chronic adnexitis
         Duration of admission is up to 1 month.               •   anger, neurasthenia, hysteria
                                                               •   intercostal neuralgia
                                                               •   decreased visual acuity
                                                               •   in the complex treatment of Parkinson’s disease

                                                               Contraindications:
                                                               individual intolerance to the components of dietary supplements.
                                                               See instructions for use for more information.



           Form of issue: 60 g vial. Storage conditions: in a dry, cool place. Expiration date: 2 years.
           Manufacturer: Harbin third pharmaceutical plant for the production of Chinese tonic products, Harbin, China.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34