Page 28 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

26 ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ И ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ ПРЕПАРАТЫ

Эликсир

«КЭ ЛИН»
ЭЛИКСИР ОТ КАШЛЯ
Ke Ling Kou Fu Ye

ОДИН ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ПРОТИВОКАШЛЕВЫХ ПРЕПАРАТОВ
ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ, РЕЦЕПТ КОТОРОГО ИЗВЕСТЕН
СО ВРЕМЕН ДИНАСТИИ ТАН.

Действие: С точки зрения ТКМ:
увлажняет легкие, выводит мокроту и гной, прекра-
обладает выраженным противокашлевым, отхаркива-
ющим действием, при этом не подавляет деятельности щает кашель, успокаивает дух сердца, рассеивает
уплотнения, уничтожает паразитов.
дыхательного центра, что особенно важно для детей
раннего возраста. При вязкой, трудноотделяемой мо-
кроте разжижает ее и облегчает выведение. Обладает Показания к применению:
бронхолитическим (расширяет бронхи при их спазме)
и противовоспалительным действием. Для выведения • воспалительные заболевания верхних дыхательных
слизи при синуситах применяется местно. путей, сопровождающиеся непродуктивным надсад-
ным кашлем, а также першением и болью в горле
(бронхит, ларингит, тонзиллит, трахеит, фарингит)
Состав: • острые пневмонии
• коклюш
стемона клубневая, корень / Stemona tuberosa Lour, ши-
рококолокольчик крупноцветковый, корень / Platycodon • бронхиальная астма (лечение и профилактика при-
grandiflorum (Jacq.) A.DC., истод тонколистный, корень / ступов удушья)
Polygala tenuifolia Willd. • абсцессы легкого
Способ применения и дозы: Кроме того, рекомендуется при длительных речевых
нагрузках, а также людям, отказавшимся от курения (как
взрослым по 10 мл 3 раза в день за 40 минут до еды средство, обладающее выраженным бронходренажным
(либо во время еды). Запивать теплой водой. Имеется действием).
осадок, перед употреблением взбалтывать. По длитель-
ности приема рекомендуется консультация специалиста Противопоказания:
по ТКМ.
индивидуальная непереносимость компонентов БАД.
Дополнительную информацию смотрите в инструкции
по применению.

Форма выпуска: 6 флаконов по 10 мл. Условия хранения: в сухом, прохладном месте. Cрок годности: 2 года.
Производитель: Хэйлунцзянская биотехнологическая корпорация «Гринспринг», провинция Хэйлунцзян, г. Харбин, Китай.