Page 32 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

30 ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ И ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ ПРЕПАРАТЫ

Арбузные леденцы

«САНЬЦЗИНЬ»

Sanjin

ОДНО ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ В КИТАЕ СРЕДСТВ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ
ГОРЛА И РОТОВОЙ ПОЛОСТИ.

Действие: С точки зрения ТКМ:
удаляют проявления огня в ротовой полости и горле
обладают антибактериальным и антивирусным, (боль, покраснение, отек, гнойные высыпания), устра-
противовоспалительным, противоотечным, болеуто- няют жар. Тропны к меридианам сердца, желудка и
ляющим действием. Прекращают кашель (особенно толстого кишечника.
в начальной стадии простуды), выводят мокроту.
Благотворно влияют на голосовой аппарат. Являются
неспецифическим иммуномодулятором.
Показания к применению:
• сухость в горле, сухой кашель
Состав: • воспалительные заболевания верхних дыхательных
сахар, порошок из сухой корки арбуза / Citrillus vulgaris путей (ангина, острый и хронический фарингит,
Schrad, момордика кохинхинская, семена / Momordica тонзиллит, бронхит)
cochinchinensis (lour.) Spreng, офиопогон японский, • афтозный, кандидозный стоматит; кровоточивость
корень / Ophiopogon japonicus Kergawl, мята полевая, десен, неприятный запах изо рта
трава / Mentha arvensis L., абрикос обыкновенный, ядра • осиплость голоса
семян / Prunus armeniaca L., солодка голая, корень / • показаны преподавателям, дикторам, певцам
Glycyrrhiza glabra L., эвкалипт шариковый, эфирное мас- и представителям других профессий, чья
ло / Eucalyptus globulus Labill. деятельность связана с повышенной нагрузкой на
голосовые связки
Способ применения и дозы:
Противопоказания:
по 1 леденцу до 6 раз в день; медленно рассасывать,
индивидуальная непереносимость компонентов. Дополнитель-
не запивая водой. Продолжительность приема — ную информацию смотрите в инструкции по применению.
до ликвидации симптомов.

Форма выпуска: в упаковке 16 шт. Условия хранения: в закрытом виде, не допуская попадания влаги. Срок годности: 3 года.
Производитель: Гуйлиньская фармацевтическая акционерная компания с ограниченной ответственностью «Саньцзинь», г. Гуйлинь, Китай.