Page 34 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

32 ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ И ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ ПРЕПАРАТЫ

Препарат от геморроя

«ПУРПУРНАЯ ЯШМА»

Zihongyu Ruangao

ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ПОМОЩИ ПРИ ПАТОЛОГИИ ПРЯМОЙ КИШКИ.
НЕ ИМЕЕТ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ.

Действие: С точки зрения ТКМ:
останавливает кровь, рассеивает ветер, чистит жар,
оказывает антибактериальное, противоотечное,
противозудное, болеутоляющее, кровоостанавливаю- убирает боль.
щее действие. Увлажняет кожу, устраняет запоры, по-
краснения, отек, болезненные ощущения, зуд в области Показания к применению:
заднего прохода.
• трещины ануса и прямой кишки
• наружный геморрой (боль, кровотечение, зуд,
Состав: покраснение и отек в области ануса), выпадение
кровохлебка лекарственная, корень / Sanguisorba ануса,
officinalis L., воробейник краснокорневой, корень / • экзема наружных половых органов, лейкоплакия
Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc., дудник разно- вульвы, синильный вагинит
• воспаление в области мочеиспускательного канала
образный, корень / Angelica polymorpha Maxim., борще-
• хронический запор (в том числе у детей)
вик шероховатый, корень / Heracleum scabrum Albov,
барбарис Сулье, плоды / Berberis soulieana C.K. Schneid, • местно при ожогах первой степени
софора желтоватая, корень / Sophora flavescens Soland.,
горец китайский, трава / Polygonum chinense Linn., бос- Противопоказания:
веллия Картера, смола / Boswellia carteri Birdw., бальза- индивидуальная непереносимость компонентов.
Дополнительную информацию смотрите в инструкции
мовое дерево (мирра) / Commiphora myrrha L., сарджен- по применению.
тодокса клиновидная, лоза / Sargentodoxa cuneata (Oliv.)
Rehd. et Wils.
Способ применения и дозы:

использовать при опорожненном кишечнике, после
нанесения крема полежать 5–10 минут. Продолжитель-
ность приема — до ликвидации симптомов.
Примечание: во время лечения не употреблять острую
пищу и спиртные напитки, также следует воздержаться
от курения.

Форма выпуска: 5 туб по 10 г. Условия хранения: в сухом, прохладном месте. Срок годности: 2 года.
Производитель: Сианьская фармацевтическая компания с ограниченной ответственностью «Саньцзя», г. Сиань, Китай.