Page 35 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ НОРМАЛИЗАЦИИ ПИЩЕВАРЕНИЯ 33

Пилюли

«ХУ ГАН»
ПИЛЮЛИ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ ПЕЧЕНЬ
Hu Gan Wan

ИЗВЕСТНОЕ В КИТАЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ
ПЕЧЕНИ И ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ. В ПЕРЕВОДЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА «ХУ ГАН»
ОЗНАЧАЕТ «ПИЛЮЛИ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ ПЕЧЕНЬ».

Действие: С точки зрения ТКМ:
выводят жар крови, изгоняют яд из организма,
способствуют регенерации печеночной ткани, защи-
щают печень от токсического влияния промышленных увлажняют сухость, изгоняют сырость через диурез,
улучшают качество сна за счет тропности к мериди-
ядов и фармакологических средств. Восстанавливают
анам сердца и тонкого кишечника.
функцию печени и желчного пузыря, нормализуют жел-
чеобразование, уменьшают вязкость желчи, убирают за-
стойные явления в печени; устраняют чувство тяжести в Показания к применению:
правом подреберье, вздутие живота, нормализуют стул.
Оказывают противовоспалительное действие, устраня- • синдром токсического поражения печени
ют затруднения при мочеиспускании. Улучшают настро- • боли и ощущение распирания в правом подреберье,
ение, качество сна. вздутие живота, жидкий стул
• дискинезия желчевыводящих путей, острый и
хронический холецистит, желчнокаменная болезнь,
Состав: после оперативного удаления желчного пузыря
(постхолецистектомический синдром)
лимонник китайский, плоды / Schisandra chinensis • гепатиты, цирроз печени, жировая дистрофия пече-
(Turcz.) Baill, гвоздика пышная, трава / Dianthus superbus ни, печеночная недостаточность
L., володушка китайская, корень / Bupleurum chinense • язвенная болезнь луковицы двенадцатиперстной
DC., вайда красильная, корень / Isatis tinctoria L. кишки
• в комплексном лечении кожных заболеваний
Способ применения и дозы: • для профилактики заболеваний печени, желчного
пузыря и желчевыводящих путей
взрослым по 1 пилюле 2–3 раза в день за 20–30 минут • для снижения уровня холестерина в крови
до еды (либо во время еды), запивая небольшим количе-
ством воды. Продолжительность приема — до 1 месяца.
Противопоказания:
индивидуальная непереносимость компонентов БАД.
Дополнительную информацию смотрите в инструкции
по применению.

Форма выпуска: в упаковке 15 пилюль по 3 г. Условия хранения: в сухом, прохладном месте. Срок годности: 2 года.
Производитель: Харбинский третий фармзавод по выпуску китайских тонизирующих продуктов, г. Харбин, Китай.