Page 38 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

36 ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ НОРМАЛИЗАЦИИ ПИЩЕВАРЕНИЯ

Пилюли

«СЯО ЯО»
ПИЛЮЛИ БЕЗМЯТЕЖНОСТИ И СПОКОЙСТВИЯ
Xiao Yao Wan

«БЕЗЗАБОТНЫЕ ШАРИКИ» ИЗБАВЛЯЮТ ОРГАНИЗМ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ
УГНЕТАЮЩЕГО ВЛИЯНИЯ НЕГАТИВНЫХ ЭМОЦИЙ. ЭТО УНИКАЛЬНОЕ
СРЕДСТВО ПРОФИЛАКТИКИ ПСИХОСОМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

Действие: С точки зрения ТКМ:
успокаивают и наполняют печень кровью, двигают ци,
убирая застой в печени, снимают нервное напряжение,
беспокойство. Устраняют ощущение заложенности укрепляют селезенку при синдроме подавления селе-
зенки со стороны печени на фоне застоя ци печени и
в груди на фоне психоэмоционального напряжения, слабой селезенки. Убирают застой, добавляют и двига-
потливость при незначительной физической нагрузке, а ют кровь в печени. Чистят жар сердца, легких, желудка.
также ночную потливость. Эффективны при бессоннице. Изгоняют сырость через диурез, проясняют глаза. Уби-
Улучшают работу печени, желчного пузыря, кровет- рают депрессию, вызванную застоем ци печени.
ворную функцию селезенки, нормализуют процессы
синтеза ферментов и пищеварительных соков.
Показания к применению:

Состав: • хронический гастрит на фоне стрессов
• для профилактики и лечения язвенной болезни же-
дудник китайский, корень / Angelica sinensis (Oliv.) Diels, лудка и 12-перстной кишки (когда симптомы усили-
гардения жасминовидная, плоды / Gardenia jasminoides ваются на фоне стрессов)
Ellis, мята перечная, трава / Mentha piperita L., воло- • гепатиты с соответствующей клиникой, холециститы
душка китайская, корень / Bupleurum chinense DC., (в комплексном лечении ЖКБ)
атрактилодес большеголовый, корневище / Atractylodes • дисменорея, предменструальный синдром (прини-
macrocephala Koidz, пория кокосовидная, плодовое мать за 10 дней до менструации), климактерический
тело / Poria cocos (Schw.) Wolf, солодка голая, корень / синдром
Glycyrrhiza glabra L. • мастопатия на фоне нервного возбуждения (прини-
мать за 10 дней до менструации)
Способ применения и дозы: • галакторея, хронические аднекситы
гневливость, неврастения, истерия
•
взрослым по 1 колпачку пилюль (6–9 г) 1 раз в день во • межреберная невралгия
время еды. Продолжительность приема — до 1 месяца. • снижение остроты зрения
• в комплексном лечении болезни Паркинсона
Противопоказания:
индивидуальная непереносимость компонентов БАД. Дополни-
тельную информацию смотрите в инструкции по применению.

Форма выпуска: флакон 60 г. Условия хранения: в сухом, прохладном месте. Срок годности: 2 года.
Производитель: Харбинский третий фармзавод по выпуску китайских тонизирующих продуктов, г. Харбин, Китай.