Page 61 - scrizh_2010_79_<0426><0415><041D><042B>.indd

ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ 59

Крем косметический для укрепления бюста

«РУ ЯН ПИН»
КРЕМ, РАСТВОРЯЮЩИЙ УПЛОТНЕНИЯ
Ru Yan Ping

ПРЕПАРАТ РАБОТАЕТ ПО ПРИНЦИПУ ТКМ «НАРУЖНОЕ — ВНУТРЕННЕЕ».

Действие: С точки зрения ТКМ:
изгоняет жар, обезвреживает яд, удаляет сырость,
устраняет диффузные и узловые уплотнения в молоч-
ных железах, снимает воспаление и боль. Увеличивая двигает кровь, убирает застой.
проницаемость кожных покровов, крем легко прони-
кает в подкожный слой, при этом улучшает кровоток в
молочных железах, активизирует лимфоток. Оказывает Показания к применению:
профилактическое действие при возрастных изменениях • мастопатия, фиброаденоматоз молочных желез
в молочных железах. • мастит, фурункулез в области молочных желез
• скрофулез
• патологические серозные и кровянистые выделе-
Состав: ния из соска

босвеллия Картера, смола / Boswellia carteri Birdw., • пигментные пятна на молочных железах
• в комплексном лечении предменструального син-
бальзамовое дерево, смола-мирра / Commiphora myrrha
дрома
L., гедиотис диффузный, трава / Oldenlandia diffusa
Roxb., лигустикум чуаньсюн, корневище / Ligusticum • в профилактических целях
chuanxiong Hort., хризантема шелковицелистная, цветы
/ Chrysanthemum morifolium Ramat., гнездо осы бумаж- Многокомпонентный состав крема «Ру ян пин» позволяет
ной / Polistes olivaceous De Geer, ликвидамбар формоз- использовать его в комплексном лечении варикозной
ский, плоды / Liquidambar formosana Hance. болезни, тромбофлебита нижних конечностей с наруше-
нием трофики мягких тканей, вялотекущего фурункулеза.
Способ применения и дозы: Примечание: при проведении комплексного лечения
заболеваний молочных желез обязательно наблюдение
2–3 раза в день наносить крем на молочные железы. врача (онколога).
Курс — 6–10 дней, для лечения необходимо провести
без перерыва 1–3 курса.
Противопоказания:
индивидуальная непереносимость компонентов.
Дополнительную информацию смотрите в инструкции
по применению.

Форма выпуска: туба 40 г. Условия хранения: в темном, прохладном месте. Срок годности: 2 года.
Производитель: ООО «Косметическая компания «Цзяо Тин», г. Гуанчжоу, Китай.